TIS National aracılığıyla kiminle iletişime geçebilirim?
TIS National, Avustralya genelinde çok çeşitli kurum ve işletmelere sözlü tercümanlık hizmetleri sağlamaktadır. TIS National'ı arayabilir ve kayıtlı kurumsal müşterilerimize bağlanmayı isteyebilirsiniz.
Müşterilerimizden bazıları şunlardır:
- İçişleri Bakanlığı da dahil olmak üzere eyalet ve federal hükümet bakanlıkları
- elektrik, doğal gaz şirketleri
- telekomüni̇kasyon şi̇rketleri̇
- aci̇l durum servi̇sleri̇
- hukuki hi̇zmetler
- yerleşim ve toplum hizmeti sağlayıcıları.
İletişime geçmeniz gereken kurum veya işletme 131 450 olmayan bir tercümanlık hizmeti telefon numarası veriyorsa, lütfen TIS National ile iletişime geçmeden önce verilen numarayı çevirin. Alternatif bir tercümanlık hizmeti sağlayıcısı kullanıyorlarsa, TIS National aramanızı bağlayamayabilir.
Ücretsiz Sözlü Tercümanlık Hizmeti
Ücretsiz Sözlü Tercümanlık Hizmeti (FIS), TIS National tarafından sunulan ve Avustralya Hükümeti tarafından finanse edilen bir hizmettir. FIS, İngilizce bilmeyenlerin Avustralya'daki temel hizmetlere erişebilmelerini sağlamak için uygun kurum gruplarına sunulmaktadır.
FIS, profesyonel sözlü tercümanlar tarafından verilen ücretsiz ve kişiye özel bir hizmet sunmaktadır. Bu servis, özellikle tıbbi randevular gibi hassas durumlarda önemli olan doğru iletişimi destekler.
FIS şu hizmetler için kullanılabilir:
- Özel tıp meslekleri (aile doktorları, kayıtlı hemşireler, ebeler ve uzman doktorlar)
- Eczaneler
- Emlak acenteleri
- Yerel belediyeler
- Uygun Sivil Toplum Kuruluşları
- İşçi sendikaları
- Uygun yardımcı sağlık çalışanları
- Parlamenterler.
Bu hizmetlerden birini ziyaret ederseniz, personelden bir tercüman isteyin. Bunu sizin için ücretsiz olarak organize edebilirler.
Telefon etmeniz gerekiyorsa, TIS National sizi Ücretsiz Sözlü Tercümanlık Hizmetleri için telefonda tercümana bağlayabilir.
Ev içi ve aile içi şiddet durumlarında hangi desteklere erişilebilir?
Ev içi, aile içi ve cinsel şiddete ilişkin bilgilere artık MyAus Uygulaması üzerinden erişilebilmektedir. MyAus Uygulaması, Avustralya'ya yerleşen ve burada yaşayan kişiler için bilgi sağlayan ücretsiz ve çok dilli bir araçtır.
MyAus App internet sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
TIS National ayrıca bir sözlü tercüman kullanarak sizi çeşitli aile hizmetlerine bağlayabilir.
