申请前

本页面介绍申请免费翻译服务前需要了解的事项。

做好准备

请使用签证子类资格检查器确认是否符合申请条件。

创建账户并提交申请时，需提供：

翻译个人文件，需要：

在门户网站提交个人文件——每份文件均会进行有效性核查

收到申请成功确认

等待翻译完成的通知

从您的账户下载翻译好的文件。

账户持有人在提交每项申请前，系统将提示其确认已阅读、理解并接受《免费翻译服务用户协议条款和条件》。

此条款和条件有英语、阿拉伯语、波斯语和简体中文版本。

提交申请时，请上传照片或彩色文件。不接受经认证的复印件和黑白复印件。

需要提供原始文件的副本。申请人必须提供真实的待翻译文件。

您可以使用自己的免费翻译服务账户代表他人申请。账户持有人必须提供每位申请人的个人信息和签证详情。每份文件都需要单独提交申请。

每份文件都将核验申请人的姓名。

每个人都需要单独申请，包括家庭成员

示例1：您想要翻译您孩子的疫苗接种记录，那么，您需要在账户中为每个孩子分别创建申请。如果每个孩子有10份文件翻译额度，在提交此申请后，将剩余9份额度。

示例 2：您想翻译您本人和配偶的驾驶执照，那么，您需要在您的账户中提交两份申请：一份为本人（账户持有人），另一份为配偶（第二申请人）。这将分别计入您和您配偶各自的 10 份文件翻译额度中。

如需口译员协助了解免费翻译服务相关事宜，请联系全国笔译和口译服务处（TIS National）：131 450与工作人员联系。

如能使用英语交流且需要帮助，请提交联系表或拨打1300 847 387。

立即创建免费翻译服务账户，开始申请流程。

持有特定永久居民签证和指定临时签证的新移民可使用免费翻译服务，最多可翻译10份个人文件。符合条件的签证子类持有人通常可使用该服务。请注意，符合条件的签证子类清单可能会更改，恕不另行通知。

可使用资格检查器检查是否符合免费翻译服务申请条件。请输入签证子类的三位数字编号进行资格检查。（或在此处检查资格）

如之前在签证子类符合条件时已使用过免费翻译服务，但该签证类别现已不在资格清单中，则无法获得额外的文件翻译服务。

免费翻译服务面向在澳大利亚永久定居的人士提供。该服务旨在支持其参与就业、教育和社区活动。申请政府服务和项目通常需要提供个人文件。提供免费文件翻译使新移民更容易完成此流程。

TIS National代表内政部提供免费翻译服务。2025年7月1日之前，免费翻译服务由The Migration Translators提供。