اطلاعات برای متقاضیان
- برنامه خدمات ترجمه کتبی رایگان فقط برای زبان انگلیسی است
- برای ارسال درخواست باید 18 سال یا بیشتر سن داشته باشید
- شخص دیگری می تواند از طرف شما درخواست دهد.
آمادگی لازم
از زیر کلاس ویزا جستجوگر واجد شرایط بودن استفاده کنید تا مطمئن شوید که واجد شرایط درخواست هستید.
برای ایجاد حساب کاربری و ارسال درخواست، به موارد زیر نیاز دارید:
- یک شماره تلفن استرالیایی و آدرس ایمیل معتبر
- پاسپورت یا شماره ImmiCard شما
- اسناد شخصی که می خواهید ترجمه شود.
بعد چه اتفاقی می افتد
برای ترجمه مدارک شخصی خود باید:
یک حسابخدمات ترجمه کتبی رایگان ایجاد کنید
مدارک شخصی را در پورتال ارسال کنید - اعتبار هر سند بررسی می شود
تأیدیه موفقیت آمیز بودن درخواست خود را دریافت کنید
منتظر اعلامیه کامل ترجمه خود باشید
اسناد ترجمه شده را از حساب خود دانلود کنید.
از دارنده حساب خواسته می شود تأیید کند که قبل از ارسال هر درخواست شرایط و ضوابط توافقنامه کاربر خدمات ترجمه رایگان را خوانده، درک کرده و پذیرفته است.
شرایط و ضوابط به زبان های انگلیسی، عربی، فارسی و چینی و برای خوانده شدن آسان در دسترس است.
یادآوری های مهم
آپلود کردن اسناد شما
لطفا هنگام ارسال درخواست خود عکس ها یا فایل های رنگی را آپلود کنید. کپی های تایید شده و نسخه های سیاه و سفید پذیرفته نمی شوند.
شما باید کپی از فایل های اصلی خود را ارائه دهید. متقاضیان باید مدارک اصلی را برای ترجمه ارائه دهند.
درخواست نمودن از طرف شخص دیگری
می توانید از حساب سرویس ترجمه رایگان خود برای درخواست از طرف شخص دیگری استفاده کنید. دارنده حساب باید اطلاعات شخصی و جزئیات ویزا هر متقاضی را ارائه دهد. درخواست های ترجمه اسناد یکی یکی ارسال می شود.
اعتبار هر سند جداگانه با نام متقاضی بررسی می شود.
همه به درخواست خود نیاز دارند، از جمله اعضای خانواده
مثال 1: شما می خواهید سوابق واکسیناسیون فرزندان خود را ترجمه کنید. باید برای هر فرزند در حسابتان یک درخواست جداگانه ایجاد کنید. اگر هر کودک 10 مدرک داشته باشد، 9 سند پس از این درخواست باقی می ماند.
مثال 2: شما می خواهید گواهینامه رانندگی خود و همسرتان را ترجمه کنید. شما باید 2 درخواست را در حساب خود ثبت کنید: یکی برای خود به عنوان دارنده حساب و دیگری برای همسرتان به عنوان متقاضی دوم. این به عنوان یکی از 10 ترجمه مدارک شما و یکی برای همسرتان به حساب می آید.
اگر برای صحبت با ما در مورد خدمات ترجمه کتبی رایگان به مترجم شفاهی نیاز دارید، با TIS به شماره 131450 تماس بگیرید تا با یکی از اپراتورهای ما صحبت کنید.
اگر انگلیسی صحبت می کنید و به کمک نیاز دارید، لطفا یک فرم تماسرا ثبت نمایید یا با شماره 1300847387 با ما تماس بگیرید .
اکنون برای شروع فرآیند درخواستحساب کاربری خدمات ترجمه کتبی رایگان خود را ایجاد کنید .
شرایط ویزا
تازه واردان با ویزاهای اقامت دائم خاص و ویزاهای موقت منتخب می توانند از خدمات ترجمه کتبی رایگان برای ترجمه حداکثر 10 سند شخصی استفاده کنند. دارندگان زیر کلاس های ویزای واجد شرایط به طور کلی مجاز به دسترسی به این سرویس هستند. لطفا توجه داشته باشید که لیست زیر کلاس های ویزای واجد شرایط ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند.
می توانید ازجستجوگر واجد شرایط بودنبرای بررسی اینکه آیا می توانید برای خدمات ترجمه کتبی رایگان درخواست دهید، استفاده کنید. لطفا با وارد کردن شماره 3 رقمی زیر کلاس ویزای خود بررسی را آغاز کنید. (یاواجد شرایط بودن خود را اینجا بررسی کنید)
اگر قبلاً زمانی که نوع ویزای شما واجد شرایط بود از خدمات رایگان ترجمه استفاده کرده‌اید اما اکنون نوع ویزای شما دیگر در فهرست قرار ندارد، اکنون دیگر واجد شرایط ترجمه اسناد بیشتر نیستید.
درباره خدمات ترجمه کتبی رایگان
خدمات ترجمه کتبی رایگان برای افرادی که به طور دائم در استرالیا مستقر می شوند ارائه می شود. هدف آن حمایت از مشارکت در اشتغال، آموزش و مشارکت اجتماعی است. اسناد شخصی اغلب برای دسترسی به خدمات و برنامه های دولتی مورد نیاز است. ارائه ترجمه رایگان اسناد این روند را برای مهاجران جدید آسان تر می کند.
TIS National خدمات ترجمه کتبی رایگان را به نمایندگی از وزارت کشور ارائه می دهد. قبل از 1 جولای 2025، خدمات ترجمه کتبی رایگان توسط The Migration Translators ارائه می شد.
