Dịch vụ Dịch thuật Miễn phí
Dịch vụ Dịch thuật Miễn phí được cung cấp cho những người định cư lâu dài tại Úc. Dịch vụ này nhằm mục đích hỗ trợ họ hòa nhập vào thị trường lao động, giáo dục và tham gia cộng đồng. Các tài liệu cá nhân thường là yêu cầu bắt buộc để tiếp cận các dịch vụ và chương trình của chính phủ. Việc cung cấp dịch thuật tài liệu miễn phí giúp quá trình này trở nên dễ dàng hơn với người nhập cư mới.
TIS National cung cấp Dịch vụ Dịch thuật Miễn phí thay mặt cho Bộ Nội vụ. Trước ngày 1 tháng 7 năm 2025, dịch vụ này do The Migration Translators phụ trách.
Thêm thông tin có sẵn trên trang mạng Dịch thuật Miễn phí.
Chương trình tiếng Anh dành cho Di dân Người lớn
Chương trình tiếng Anh dành cho Di dân Người lớn (Adult Migrant English Program, AMEP) cung cấp khóa học tiếng Anh miễn phí. Quý vị có thể đủ điều kiện tham gia AMEP nếu là di dân hoặc người nhập cư diện nhân đạo. Học tiếng Anh có thể giúp quý vị ổn định cuộc sống mới ở Úc.
Những người tham gia lớp học trực tiếp có thể sử dụng dịch vụ giữ trẻ miễn phí cho trẻ em dưới độ tuổi đi học.
AMEP đã dạy tiếng Anh cho di dân trong hơn 70 năm và hỗ trợ khoảng 50.000 đến 60.000 di dân và người nhập cư diện nhân đạo đủ điều kiện mỗi năm. Thông tin thêm về AMEP có trên trang mạng của Bộ Nội vụ.
Chương trình Kỹ năng Giáo dục và Việc làm (Skills for Education and Employment, SEE)
Chương trình Kỹ năng Giáo dục và Việc làm (SEE) giúp những người tìm việc đủ điều kiện học các kỹ năng cần thiết để có được công việc mong muốn hoặc tiếp tục học thêm bằng cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ, đọc, viết, toán và sử dụng máy tính.
Chương trình đào tạo SEE được điều chỉnh phù hợp với khả năng và mục tiêu của quý vị và được thực hiện linh hoạt trên khắp nước Úc, cả bán thời gian và toàn thời gian, từ các khu vực đô thị và tỉnh thành, cho đến các cộng đồng vùng xa.
Có thông tin thêm về chương trình SEE thông qua trang mạng của Bộ Việc làm và Quan hệ Nơi làm việc, bao gồm các video và câu chuyện thành công về cách chương trình đã giúp những người thực sự đạt được mục tiêu của họ.
